A Montréal, de magnifiques feux d’artifice ont ouvert la période des festivités de fin d’année ce samedi 1 décembre 2012. Lancés depuis le Vieux Port au dessus du Saint-Laurent, ce spectacle sera visible tous les samedis du mois de décembre, ainsi que le 31 décembre pour le nouvel an.

In the Old Port of Montréal, great fireworks shows are displayed every saturday during the month of December. In spite of the cold, they ignite the sky over the Saint Lawrence, and mark the beginning of the holidays.